related Translations

• entretenir (v.)
  أبقى
  more ...
• maintenir (v.)
  أبقى
  more ...
• retenir (v.) , {nutr.}
  أَبْقَى {على الغَداء}، {تغذيه}
  more ...
• garder (v.)
  أبقى
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• sur (prep.)
  على
  more ...
• provoquer (v.)
  حث على
  more ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  more ...
• paf (adj.)
  علي
  more ...
• marquer (v.)
  دل على
  more ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  more ...
• ramper (v.)
  على
  more ...
• chez (prep.)
  على
  more ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  more ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  more ...
• solliciter (v.)
  حث على
  more ...
• proclamer (v.)
  دل على
  more ...
• importuner (v.)
  لج على
  more ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...

Examples

• Très bien, reste en ligne.
  حسنٌ، إبقى على الخطِّ
• Ok, reste en ligne.
  حسناً, ابق على الخط
• - Maintenez la ligne de stabilisation.
  .أبقى على الخط لتثبيته
• On suit le plan.
  إبقى على الخطة
• - Ne quittez pas, je vous prie.
  ابق على الخط، رجاء
• Je n'ai pas parlé de toi.
  أبى, ابق على الخطة
• - Un instant.
  ابقى على الخط
• Un instant.
  ابقى على الخط
• Reste en ligne.
  .ابقى على الخط
• Bien sur. Restez avec moi, s'il vous plait .
  "بالطبع، ابقى على الخط، رجائاً"